"羊羹 au ショコラ"

1980年10月6日、「和菓子をとおして日本文化を海外に紹介したい」とパリに出店した「とらや」から

画像

1月も終わりにさしかかり、もうすぐ2月。2月のイベントといえば、バレンタインデーですね。お菓子売場もチョコレートでにぎわってくることでしょう。今年は、大切な人に心をこめて「羊羹 au ショコラ(ヨウカン オ ショコラ)」はいかがでしょうか。ビターチョコレートとラム酒を加えた羊羹にグラニュー糖をまぶした、一口サイズのお菓子です。2005年にパリ店25周年を記念して新発売し、現在はとらやパリ店の限定商品となっています。バレンタインデーにあわせ、日本でも限定販売(2月8日~14日 税込1,512円)いたします。

画像

"au" は、英語の "with" に当たるフランス語で「羊羹 au ショコラ」は「チョコレートを混ぜた羊羹」という意味ですが、とアナウンスがあったのは1月19日のこと。

通常 "日本では販売されていない" ということで勿論食べたことはありませんが "ビターチョコレートとラム酒を加えた羊羹にグラニュー糖をまぶした" という味わいについては想像すら出来ません。正統派の羊羹ファンにとって "道から外れた商品" となるのかもしれませんが、食いしん坊としては(バレンタインと関係なく)"食べてみたいよねぇ" と思ってしまいます。ただHPで確認すると販売されている店舗は近くになく、入手は難しいようで諦めるしかない・・・残念です。

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック